無責任投資論壇

路透東京電---日本企業2006年第一季跨國購併金額創下五年多來單季最高紀錄，業界人士指出，購併金額仍在持續攀升之中。

根據Thomson Financial的資料，日本企業第一季跨國收購案件共有78件，金額跳增至93億美元，比去年同期增加290%。這是2000年第四季網路泡沫高峰時期以來的最高水準。

將近三分之一的海外收購是在美國進行。東京投資銀行界人士預料還會有更多收購案登場。「海外購併及我們的業務展望看來頗為強勁，」美林日本購併業務主管Yuichiro Wakatsuki稱。

「日本經濟在幾年前觸底，而現在日本企業則在努力思索如何在全球競爭中求生存，」瑞士信貸的日本併購部門主管Isamu Kajino說。

受訪的銀行業者中，沒有人預期網路榮景以及資產泡沫時期揮金如土的情況會再出現，不過他們還是提出一些警告。「資金成本表面上看來相當低廉，這可能會導致日本企業支付過高金額。以日圓計價的資金現在相當便宜，但這情況將逐漸改變，」Yuichiro Wakatsuki說。

外資在日本的購併金額雖有所增加，但與日本在海外的購併案相比，則是小巫見大巫。第一季外資在日本的購併件數有44件，金額達20億美元，上年同期則為31件，金額1.78億。

不算跨國購併部份的話，整體購併活動在連續四年成長後，今年第一季熱潮稍顯消退。Thomson Financial稱，第一季宣佈的購併案件共667件，略低於上年同期的695件，不過整體金額卻由676億美元大減53%至318億。

儘管數據略為下滑，但仍處於歷史高檔水準，金額大幅下滑主要是因為去年第一季三菱東京與UFJ金融集團正式宣佈合併所致。

企業仍然有進行購併的壓力。「現金餘額增加相當快速，所以他們必須找到方法消化現金，日本企業的企圖心更旺盛，」東京JP摩根的投資銀行主管John Ozeki說。(完)

--編譯/審校 蔡美珍/王冠中