無責任投資論壇

評析：既使歐洲短期不升息，但下月乃至下半年仍有升息空間，主要原因一來自於美元的壓力，二是歐洲通膨的問題。所以，短期內歐元仍是強勢。

路透法蘭克福電---歐洲央行(ECB)周四一如預期宣布維持利率在2.50%不變，市場等待總裁特里謝稍後在記者會上的講話，以判斷ECB下月是否會像預期那樣升息。

基於調查的經濟數據結果強勁，再加上通膨上升的速度快於ECB設定的目標，市場因此預期特里謝將在1230GMT的記者會上，發表對通膨態度更為強硬的講話。

上周路透訪問的66位分析師中，無人預計本月ECB將升息，但大多數分析師認為ECB在6月至少會升息至2.75%。

但以前投資者曾對ECB的行動做出錯誤判斷。上月，特里謝澆滅了市場關於ECB將於5月升息的預期。ECB曾於去年12月和今年3月兩次加息。

目前市場反映出2006年ECB還會再升息兩次，年底時歐元區利率將達到3.25%。

ECB亦將存款利率維持在1.50%不變，將隔夜貸款利率維持在3.50不變。(完)

--翻譯 鄭翌;審校 李漫江