無責任投資論壇

評析：宏觀調控，越調越失控。唉，多令全世界羨慕啊！當然，經濟過熱也不是好事，伴隨而來的通膨問題，升值問題，都是中國必須妥善解決的。

看來中國升息與升值的幅度將會擴大。

人民幣升壓重》大陸首季經濟成長10.2％

■ 編譯陳家齊／綜合十六日電

胡錦濤說：「一季度我們的GDP增長10.2%，進出口貿易增長25%。坦誠地講，我們不希望、也不追求過高的速度，我們更看重的是發展的效益和品質，更看重的是增長方式的轉變、資源的節約和環境的保護，更看重的是民生的改善。」

10.2%的成長率超越彭博資訊訪調的所有25位經濟學家預估，且比去年第四季的9.9%加速。亞洲開發銀行先前預估大陸今年經濟成長率為9.2%。外電普遍認為，這顯示中國大陸即將緊縮貨幣政策，胡錦濤18日訪美時，也將承受更重的人民幣升值壓力。

中共官方的第一季經濟報告將於20日宣布，胡錦濤同一天將與美國總統布希會面。大陸去年經濟增長9.9%，成為全球第四大經濟體，對美貿易順差大增25%，達到2,016億美元。

中共總理溫家寶14日在國務院常務會議中表示，「固定資產增長過快，貨幣供應量偏高，信貸投放偏快，對外貿易結構性矛盾依然突出」。該會議結論說，要對房地產、投資放款、產能過剩進行「調控」。

大陸經濟過去三年高速成長，主要動力是投資大量增加，造成原物料價格狂飆、缺電與運輸瓶頸。中共政府希望鼓勵內需市場，減少對出口貿易的倚賴。

渣打銀行駐港分析師說：「政府的難題是如何抑制投資，縮緊信用，卻不傷害整體成長。兩年來，我們看到許多政策沒有產生任何效果，或者在短時間內就撤銷。」

中共自2004年起限制鋼鐵、汽車與房地產業的投資。但根據亞洲開發銀行的報告，廠房、道路、橋樑與其他固定資產投資仍然高速前進，去年成長率高達25.7%。第一季新貸款額比去年同期大增70%，總額達人民幣1.26兆元，已達到全年放款目標的一半。整體貨幣供給在截至3月的一年增加18.8%。

中共3月落幕的人民代表大會十分重視城鄉之間的嚴重貧富不均問題，溫家寶的談話首先就強調要「切實抓好農民增收」。胡錦濤也重申要有經濟「增長方式的轉變」。

【2006/04/17 經濟日報】